ПЕРЕЙДЁМ НА «ТЫ»

            Понятно, конечно, что порой хочется немного быстрей сблизиться с человеком, чем предполагает обычное течение событий, и в этом, наверное, нет ничего плохого. Просто, думаю, хорошо бы подбирать правильные слова, не лезть в душу и не делать что-нибудь ещё, что могло бы раздражать человека.

            Помню, однажды, когда я ещё учился в школе, моя учительница назвала меня фамильярным. Я не понимал значения этого слова, мне казалось, что это что-то такое, что наверняка связано с фамилией или с семьёй. Тогда я ответил ей:

            - Я не думаю, что мы с вами родственники.

            Она рассмеялась. Весь следующий урок мы разбирали смысл этого слова.

            - Нельзя быть слишком резким и развязанным с людьми, особенно когда вы видите их впервые или совсем плохо знакомы с ними, понимаете, ребята? – говорила учительница. Мы сидели, улыбались и кивали головами.

            Конечно, она нам не рассказывала, откуда взялась история этого слова, потому что мы были детьми. Теми самыми детьми, которые бегают друг за другом по коридору, дёргают девочек за косички, говорят «мой папа сильнее твоего», едят сладкие булочки и обсасывают потом пальцы. Разве было в нашей голове место, чтобы запоминать историю какого-то там слова «фамильярность». Нет, конечно. Это уже чуть позже кто-то из нас решил задуматься: «А действительно, откуда ноги-то растут?»

            Ничего удивительного, что слово «фамильярный» идёт из латинского языка, который снимает комнату в «Красной книге». Почти все непонятные на первый взгляд слова идут из латинского языка, вы не обращали на это внимания? Всё началось со слова «famaliaris», которое переводится на наш родной русский язык, как «домашний, семейный, приятельский». Далее этимология нашего слова идёт от того же латинского «familia», что значит «домочадцы». В общем, всё склоняется к родственникам и семье. А свою конечную форму это слово первично приобрело на польском языке – «familiarny». Такая вот незамысловатая история.

            Наверное, принято, что, когда рассказываешь что-то кому-то, обязательно нужно поучать человека. Но я почему-то так не думаю. Мне совершенно не хочется говорить кому-то, что, мол, фамильярность - это плохо, вы можете нечаянно оскорбить человека или некрасиво позиционировать себя перед ним. Наверное, всё это так и есть, но мне просто хотелось бы рассказать пару примеров, которые всплывают в моей голове.

             У меня был один хороший знакомый, который, к сожалению, сейчас живёт не в нашей стране. С пару лет назад, когда он ещё был на Родине, с ним произошёл один забавный случай. Тогда он посмотрел один фильм про какого-то ловеласа, который, разговаривая с девушками бархатным голосом, называл их «детка», «малышка», «куколка» и они буквально млели, даже несмотря на то, что видели его впервые. Так вот, этот самый мой знакомый решил попробовать этот метод. На улице стояло лето, и все девчонки гуляли на улице, а не томились по домам. Тогда, сидя в летней кафешке, он решил подойти к одной такой девчонке. Поправляя прядь волос, он сказал ей:

            - Как дела, детка? Не хочешь познакомиться?

            В ответ она лишь небрежно посмотрела на него. Даже понятия не имею, что она могла в тот момент подумать, но гримаса на её лице изменилась далеко не в лучшую и лояльную сторону.

            Неожиданно для моего приятеля к девушке подошёл молодой человек и спросил:

            - Вам нужна помощь?

            Мой знакомый, наверное, удивился, что с ним заговорили на «вы». И тогда он ответил ему:

            - А ты кто?

            Тогда этот молодой человек, видимо, не на шутку разозлился и изрёк:

- Не «тыкайте» мне. Вы мне не друг.       

Мой друг был малость ошарашен. Не каждый день его ровесники разговаривают с ним в духе высокой интеллигенции, как это было, скажем, веке в девятнадцатом, например.

- Меня зовут Дмитрий Альбертович – сказал тот молодой человек.

- Диман? – манерно переспросил его мой приятель.

Не стану вспоминать, что уж было дальше, но Дмитрию Альбертовичу явно не понравилась манера общения с ним моего приятеля. Вся ирония состоит лишь в том, что сам вечер закончился в компании двоих – моего приятеля и Дмитрия Альбертовича. Парни заказали себе выпить, а девушка начала жаловаться на недостаток внимания, и, когда поняла, что её в этом тесном кругу никто, кроме неё самой, её не слушает, она встала и ушла. На лицо плохой результат фамильярности. Ведь алкоголь – это плохо, да и обиженная девушка — тоже не есть хорошо. Так что, судить вам, дорогие друзья.

Вот ещё один живой пример. У меня есть одна знакомая, которая никуда не уезжала и до сих пор живёт в нашей с вами стране. Просто наше с ней общение разошлось по разным берегам, как бы это прискорбно не звучало. Нетрудно было сразу же обратить внимание на то, что около 80% её речевого потока занимали словечки типа «ты» и «чо». Причём она использовала их в абсолютно любой жизненной ситуации, что и привело её к замужеству с таким же фруктом. Но сейчас не об этом.

Однажды моя знакомая познакомилась с другим моим знакомым. Не хотелось бы выдавать имена, так назовём их Рита и Володя. Рите нужна была работа, а у Володе как раз была такая, и он был готов щедро предложить её кому-нибудь. И этой кто-нибудь оказалась Рита.

- Чем вы занимались до этого? – поинтересовался Владимир.

- Честно? Я фигней страдала, как бы, знаешь? Ну а чо? Чо мне ещё было делать, когда меня каждый день кто-то зовёт куда-то!

Володя, бедняга, раскраснелся малость. Прикусил нижнюю губу и собрал брови к центру, немного отвернув лицо.

- Ну, так чо, я принята? – продолжала задавать вопросы Рита.

- Я подумаю на счёт вас, думаю, вы инициативная девушка и в вас есть задатки талантливого человека, – хрустя пальцами, отвечал Володя.

- Как скажешь, – ответила ему Рита.

Когда мы шли обратно, я сказал ей:

- А тебе не показалось, что ты была чересчур фамильярна с ним?

- Фамильярна? – спросила она. – А это чо?!

- Уже не важно, – улыбаясь, ответил ей я. Наверное, Рита не столкнулась с ситуации в детстве, которая бы заставила ё познать все самые глубокие смысла этого умного слова – фамильярность.

После этого случая мы с ней больше не виделись. Должно быть, Володя не позвонил ей, либо же она решила сделать какие-то грандиозные перемены в жизни.

И опять же, на лицо не особо хороший результат этой самой скверной фамильярности. Как минимум – это та самая потерянность и неизвестность сложившихся обстоятельств. А как максимум – я больше не общаюсь с Ритой, и Володя не позвонил ей. Наверное, он сделал какие-то выводы.

Андрис Молчанов